Our 3-month stay in Zanzibar meant that we had an excess of free time. In fact, 2 weeks are enough to get to know Zanzibar and its attractions well. That's why we were looking for other interesting attractions on the island.
Nasz 3-miesieczny pobyt na Zanzibarze, spowodowal, ze mielismy nadmiar wolnego czasu. Tak naprawde, aby poznac dobrze Zanzibar i jego atrakcje, wystarcza 2 tygodnie. Dlatego tez szukalismy innych ciekawych atrakcji na wyspie.
We discovered another interesting and luxurious place thanks to the kindness of a young Pole, Damian. While on the island, you meet many compatriots who have put down roots in Zanzibar. Damian had been working on the island for 7-8 years, and he said that he didn't remember it anymore, because at some point it didn't matter, it was just about living.
Kolejne ciekawe i luksusowe miejsce poznalismy dzieki uprzejmosci mlodego Polaka Damiana. Bedac na wyspie spotyka sie wielu rodakow, ktorzy zapuscili korzenie na Zanzibarze. Damian pracowal na wyspie od 7-8 lat, jak to powiedzial ze sam juz nie pamieta, bo w pewnym momencie sie tego nie liczy tylko sie zyje.
He is the manager of a luxury resort and works on the island of Zanzibar in Paje in a villa complex called White Sand Luxury Villas & Spa. This resort consists of several luxury villas, each with its own swimming pool and jacuzzi, multiple bedrooms and dining rooms in separate buildings.
Jest menadzerem luksusowego osrodka i pracuje na wyspie Zanzibar w miejscowosci Paje w kompleksie willowym o nazwie White Sand Luxury Villas & Spa. Resort ten sklada sie z kilku luksusowy willi, kazda z wlasnym basenem i jakuzi, wieloma sypialniami i jadalnia w osobnych budynkach.
The facility is fenced and guarded by security guards and full monitoring. You cannot enter there, as they say, "straight from the street", unless you are a resident. Outsiders must have a confirmed invitation. We succeeded and explored this facility quite thoroughly.
Obiekt jest ogrodzony i strzezony przez ochroniarzy oraz pelny monitoring. Nie mozna tam wejsc jak to sie mowi "prosto z ulicy", jesli nie jest sie mieszkancem. Osoby z zewnatrz musza miec potwierdzone zaproszenie. Nam sie udalo, i zwiedzilismy sobie ten obiekt dosc dokladnie.
Accommodation here ranges from USD 700 to over USD 1,000 per night. Is it expensive? It is a specific place, full of atmosphere. Each villa is located at such a distance from each other that no one will disturb anyone else's peace. You feel as if you were alone, on a deserted island. The resort is full of greenery, flowers and exotic plants.
Noclegi w tym miejscu oscyluja w granicach od 700 USD do ponad 1000 USD za dobe. Czy to drogo? To specyficzne miejsce, pelne klimatu. Kazda willa oddalona jest od siebie na taka odleglosc, aby nikt nikomu nie zaklocal spokoju. Czlowiek czuje sie tam, jakby by la sam, na bezludnej wyspie. Osrodek pelen jest zieleni, kwiatow i egzotycznych roslin.
Ecology is important here
Ekologia jest tu wazna
The center strives to be self-sufficient. It has its own water, which is obtained from the sea and treated by special machines. I tried it - it is of excellent quality. It also has a small carpentry shop where all of the center's furniture was made, and roofing that was once made of straw and is now covered with wooden shingles.
Osrodek stara sie byc samowystarczalny. Posiada wlasna wode, ktora jest pozyskiwana z morza i uzdatniana przez specjalne maszyny. Probowalem - jest doskonalej jakosci. Posiada rowniez mala stolarnie, w ktorej wykonano wszystkie meble w osrodku, oraz pokrycia dachowe, ktore kiedys byly slomiane, a teraz pokryte sa drewnianym gontem.
You will also find beautiful gardens there, including utility ones. Most vegetables and fruits are grown there for the needs of the resort. The whole place is very well taken care of by a staff consisting only of locals. This is a salvation for this poor area, because it is not easy to find a job there.
Znajdziemy tam rowniez piekne ogrody rowniez uzytkowe. Hoduje sie tam bowiem wiekszosc warzyw i owocow na potrzeby resortu. Calosc jest bardzo zadbana przez personel skladajacy sie tylko z miejscowych. Dla tego biednego obszaru to zbawienie, bo o prace nie jest tam najlatwiej.
Is this place worth the price? Judge for yourself, comment and like the video.
Czy to miejsce jest warte takiej ceny? Ocencie sami, komentujcie i lajkujcie na filmie.
Na dole udostepniam link do togo pieknego miejsca na Zanzibarze.
https://www.whitesandvillas.com
Enjoy ??
copyright marianomariano
Photo: Panasonic Lumix, GoPro 7, Nikon Coolpix 9300
