Although the water chanterelle's living environment is primarily water, or it, like most birds from the railroad family, go ashore and pick some grass, or possibly dandelion leaves.
Choc srodowisko zycia kurki wodnej to przede wszystkim woda, lub ona jak wiekszosc ptakow z rodziny chruscieli wyjsc na brzeg i poskubac sobie trawke, ewentualnie lisci mniszka lekarskiego.
It is one of the components of its diet, but it also feeds on animals, shellfish. She is not afraid of people and, like her friend Coot, boldly comes out of the water to taste something plant.
Jest to jeden ze skladnikow jej diety, ale zywi sie rowniez zwierzetami, skorupiakami. Nie boi sie ludzi i podobnie jak jej kolezanka lyska smialo wychodzi z wody aby zakosztowac czegos roslinnego.
The coot grows up to 35 cm, this is its body length. It has a black and white color. A distinctive feature is the beak of this bird. It has two colors. The end of the beak is yellow and the rest is red in color.
Lyska dorasta do 35 cm, taka jest jej dlugosc ciala. Ma bialo czarne ubarwienie. Charakterystyczna cecha jest dziob tego ptaka. Ma on bowiem dwa kolory. Koniec dziobu jest zolty, a reszta jest w kolorze czerwonym.
The water hen is not a good swimmer because it has no fins. However, it has very large legs and toes that allow it to move freely in swampy areas, shallow water, where a lot of vegetation grows.
Kurka wodna nie jest dobrym plywakiem, bowiem nie posiada pletw. Ma za to bardzo duze nogi i palce, ktore pozwalaja jej swobodnie poruszac sie po terenach bagiennych, plytkiej wodzie, gdzie rosnie sporo roslinnosci.
Its typical place of existence are all kinds of water reservoirs, backwaters, wetlands, ponds, lakes, rivers. There, in the reeds, it builds its nest from reed leaves. It lays up to 9 brown speckled eggs.
Jej typowym miejscem bytowania sa wszelakie zbiorniki wodna, rozlewiska, mokradla, stawy, jeziora, rzeki. Tam tez w szuwarach buduje z lisci trzciny swoje gniazdo. Sklada do 9 brazowo nakrapianych jaj.
It is a migratory bird and arrives in Europe in early spring, usually in March, to depart in October or November. However, some birds remain in my country.
Jest ptakiem wedrownym i przylatuje do Europu w okresie wczesnej wiosny, najczesciej w marcu by odleciec w pazdzierniku czy listopadzie. Czesc jednak ptakow pozostaje w moim kraju.
Photo: Panasonic Lumix
© copyright marianomariano
