The beginning of the day did not look very optimistic. The sky was covered with thick clouds, and until noon it was dark, gray and unpleasant. In addition, the negative temperature intensified the effect of depression.
Poczatek dnia nie zapowiadal sie zbyt optymistycznie. Niebo zasnute bylo gestymi chmurami, i do godzin poludniowych bylo ciemno, szaro i nieprzyjemnie. Do tego ujemna temperatura potegowala efekt przygnebienia.
It was only around 12 o'clock that the sun broke through the layer of clouds. I immediately felt like living. So I went for a long walk in the winter scenery, looking for the remnants of autumn.
Dopiero kolo godziny 12-stej slonce przebilo sie przez warstwe chmur. Od razu zachcialo sie zyc. Poszedlem wiec na dlugi spacer w zimowej scenerii, poszukujac resztek jesieni.
I found her trapped in trees and grass, whose colors differ greatly from the surroundings. The intense yellow and orange color of tall grass and the almost red leaves on the trees remind us of the recent autumn.
Odnalazlem ja uwieziona w drzewach i trawie, ktore kolorystycznie mocno odbiegaja od otoczenia. Intensywny zolty i pomaranczowy kolor wysokich traw, oraz prawie czerwone liscie na drzewach przypominaja o niedanej jesieni.
As time passed, the sky became clearer and clearer, and more and more blue holes appeared in it, until it finally became all blue. Then the sun began to dance in the snow, creating a fairy-tale landscape.
Z biegiem czasu niebo rozpogadzalo sie coraz bardziej i pojawialo sie na nim coraz wiecej blekitnych dziur, az w koncu stalo sie cale blekitne. Wtedy to slonce zaczelo tanczyc w sniegu, tworzac bajkowy krajobraz.
Night frosts have caused small ponds to be covered with several centimeters of ice and the mirror effect I observed a week ago is no longer present.
Nocne przymrozki spowodowaly, ze male stawy pokryly sie juz kilkucentymetrowa warstwa lodu i nie ma juz efektu lustra, ktory obserwowalem jeszcze tydzien temu.
I consider Wednesday's walk a success. I did about 15 km of walking in a beautiful park. I gained oxygen and forgot about everyday problems, at least for a moment.
Srodowy spacer uwazam za udany. Zrobilem okolo 15 km spaceru po pieknym parku. Dotlenilem sie i zapomnialem przynajmniej na chwile o codziennych problemach.
Tomorrow the weather is supposed to be similar to today, so I won't waste this opportunity and will take a walk in this area again.
Jutro pogoda ma byc podobna do dzisiejszej, wiec nie zmarnuje okazji i powtorze sobie spacer w tych okolicach.
copyright marianomariano
Photo: Nikon Coolpix 9300
